Before you continueAntes de continuar

Cookies and privacyCookies y privacidad

We use cookies to keep this site working and to understand how it is used. Accepting confirms you have read our terms and privacy policy.Usamos cookies para que este sitio funcione y para entender cómo se usa. Al aceptar, confirma que leyó nuestros términos y nuestra política de privacidad.

TermsTérminosPrivacyPrivacidad

Signage solutions · PylonSoluciones de señalización · Pilón

Pylon signs in Henderson & Las VegasLetreros tipo pilón en Henderson y Las Vegas

Freestanding roadside identification for properties and multi-tenant centers.Identificación independiente a pie de calle para propiedades y centros con varios locatarios.

Illustration: a freestanding pylon sign with an identification panel above tenant panelsIllustrationIlustración

OverviewResumen

A building sign identifies the business. A pylon sign can be seen before the driveway.Un letrero en el edificio identifica al negocio. Un letrero tipo pilón se ve antes de llegar a la entrada.

That helps when a property sits back from the road. Raising the brand above ground level turns the sign into a landmark for the location.Eso ayuda cuando la propiedad está retirada de la calle. Elevar la marca por encima del nivel del suelo convierte el letrero en un punto de referencia del lugar.

Roadside IDIdentificación vialTenant panelsPaneles de locatariosProperty signageLetreros de propiedad

Seen from the roadVisible desde la calle

Visibility beyond the storefront, before drivers reach the entrance.Visibilidad más allá de la fachada, antes de que los conductores lleguen a la entrada.

Easier to findMás fácil de encontrar

A clear landmark helps customers recognize the property and the way in.Un punto de referencia claro ayuda a los clientes a reconocer la propiedad y la entrada.

True to the brandFiel a la marca

A sign that matches the building and the brand it carries.Un letrero acorde con el edificio y con la marca que lleva.

Why it worksPor qué funciona

A landmark for the propertyUn punto de referencia para la propiedad

Sized for the siteA la medida del lugar

Height, placement and lettering are planned for the sightlines and the property's sign criteria.La altura, la ubicación y las letras se planifican según las líneas de visión y los criterios de señalización de la propiedad.

Readable at a distanceLegible a distancia

Letter size and layout are chosen for how far away the sign is read.El tamaño de las letras y la composición se eligen según la distancia a la que se lee el letrero.

One sign, several tenantsUn letrero, varios inquilinos

Tenant panels identify each business at a multi-tenant center.Los paneles de inquilinos identifican a cada negocio en un centro con varios locales.

Illustration: a pylon sign planned around sightlines from the road, viewing distance, the site plan and the sign drawing

Designed around your locationDiseñado en torno a su ubicación

The right sign starts with the right planEl letrero adecuado empieza con el plan adecuado

A pylon sign needs to work with your property as well as your branding. Its placement, proportions and lettering should help approaching customers understand what they are seeing.Un letrero tipo pilón debe funcionar con su propiedad y con su marca. Su ubicación, proporciones y letras deben ayudar a los clientes que se acercan a entender lo que ven.

Visibility and placementVisibilidad y ubicación

Consider how customers approach the property, where the entrance sits, and what may obstruct the view.Considere cómo llegan los clientes a la propiedad, dónde está la entrada y qué puede obstruir la vista.

Branding and readabilityMarca y legibilidad

Keep the business name and essential information clear, with a layout suited to the viewing distance.Mantenga claros el nombre del negocio y la información esencial, con una composición adecuada a la distancia de lectura.

Property requirementsRequisitos de la propiedad

Account for landlord requirements and applicable sign approvals before moving into production.Tenga en cuenta los requisitos del arrendador y las aprobaciones de señalización aplicables antes de pasar a producción.

Contact our teamContactar al equipo

Installation, permits & electricalInstalación, permisos y electricidad

AFI provides custom signage design and fabrication solutions. Where projects require licensed contracting, installation, or electrical services, those services are performed through appropriately licensed contractors.AFI ofrece soluciones de diseño y fabricación de letreros a medida. Cuando un proyecto requiere servicios de contratista con licencia, instalación o trabajo eléctrico, esos servicios los realizan contratistas con la licencia correspondiente.

FAQPreguntas

Questions about pylon signsPreguntas sobre letreros tipo pilón

01What is a pylon sign?¿Qué es un letrero tipo pilón?

A freestanding sign supported by one or more poles or columns, with the sign face raised above ground level.Un letrero independiente sostenido por uno o más postes o columnas, con la cara del letrero elevada sobre el nivel del suelo.

02How is a pylon sign different from a monument sign?¿En qué se diferencia un letrero tipo pilón de uno tipo monumento?

A monument sign sits close to the ground on a base. A pylon sign raises the sign face higher so it can be seen from farther away.Un letrero tipo monumento se asienta cerca del suelo sobre una base. Un letrero tipo pilón eleva más la cara del letrero para que se vea desde más lejos.

03What affects the design of a pylon sign?¿Qué influye en el diseño de un letrero tipo pilón?

Sign face size, height, placement, lettering, lighting, structural requirements and site conditions.El tamaño de la cara, la altura, la ubicación, las letras, la iluminación, los requisitos estructurales y las condiciones del sitio.

04Do you work with landlords and property managers?¿Trabajan con arrendadores y administradores de propiedades?

Yes. Most commercial properties have sign criteria, and we design to them.Sí. La mayoría de las propiedades comerciales tiene criterios de letreros y diseñamos conforme a ellos.

05Who handles permits, installation and electrical work?¿Quién se encarga de los permisos, la instalación y el trabajo eléctrico?

Requirements vary by property and jurisdiction. AFI provides custom signage design and fabrication solutions. Where projects require licensed contracting, installation, or electrical services, those services are performed through appropriately licensed contractors. Electrical work, when required, must be performed by appropriately licensed professionals.Los requisitos varían según la propiedad y la jurisdicción. AFI ofrece soluciones de diseño y fabricación de letreros a medida. Cuando un proyecto requiere servicios de contratista con licencia, instalación o trabajo eléctrico, esos servicios los realizan contratistas con la licencia correspondiente. El trabajo eléctrico, cuando se requiere, debe ser realizado por profesionales con la licencia correspondiente.

ContactContacto

Talk to our teamHable con nuestro equipo

Call, email or visit us in Henderson to discuss signage for your business.Llámenos, escríbanos o visítenos en Henderson para hablar de los letreros de su negocio.

Contact our teamContactar al equipo

PhoneTeléfono

(702) 220-7446

Monday–Thursday, 8:00 AM–4:00 PMLunes a jueves, 8:00 a. m. a 4:00 p. m.

EmailCorreo

sales@afivegas.com

General questionsPreguntas generales

HoursHorario

Monday–ThursdayLunes a jueves

8:00 AM–4:00 PM8:00 a. m. a 4:00 p. m.

Before you continueAntes de continuar

Cookies and privacyCookies y privacidad

We use cookies to keep this site working and to understand how it is used. Accepting confirms you have read our terms and privacy policy.Usamos cookies para que este sitio funcione y para entender cómo se usa. Al aceptar, confirma que leyó nuestros términos y nuestra política de privacidad.

TermsTérminosPrivacyPrivacidad
A 1st Impression Electric Signs

Signage solutions · PylonSoluciones de señalización · Pilón

Pylon signs in Henderson & Las VegasLetreros tipo pilón en Henderson y Las Vegas

Freestanding roadside identification for properties and multi-tenant centers.Identificación independiente a pie de calle para propiedades y centros con varios locatarios.

Illustration: a freestanding pylon sign with an identification panel above tenant panelsIllustrationIlustración

OverviewResumen

A building sign identifies the business. A pylon sign can be seen before the driveway.Un letrero en el edificio identifica al negocio. Un letrero tipo pilón se ve antes de llegar a la entrada.

That helps when a property sits back from the road. Raising the brand above ground level turns the sign into a landmark for the location.Eso ayuda cuando la propiedad está retirada de la calle. Elevar la marca por encima del nivel del suelo convierte el letrero en un punto de referencia del lugar.

Roadside IDIdentificación vialTenant panelsPaneles de locatariosProperty signageLetreros de propiedad

Seen from the roadVisible desde la calle

Visibility beyond the storefront, before drivers reach the entrance.Visibilidad más allá de la fachada, antes de que los conductores lleguen a la entrada.

Easier to findMás fácil de encontrar

A clear landmark helps customers recognize the property and the way in.Un punto de referencia claro ayuda a los clientes a reconocer la propiedad y la entrada.

True to the brandFiel a la marca

A sign that matches the building and the brand it carries.Un letrero acorde con el edificio y con la marca que lleva.

Why it worksPor qué funciona

A landmark for the propertyUn punto de referencia para la propiedad

Sized for the siteA la medida del lugar

Height, placement and lettering are planned for the sightlines and the property's sign criteria.La altura, la ubicación y las letras se planifican según las líneas de visión y los criterios de señalización de la propiedad.

Readable at a distanceLegible a distancia

Letter size and layout are chosen for how far away the sign is read.El tamaño de las letras y la composición se eligen según la distancia a la que se lee el letrero.

One sign, several tenantsUn letrero, varios inquilinos

Tenant panels identify each business at a multi-tenant center.Los paneles de inquilinos identifican a cada negocio en un centro con varios locales.

Illustration: a pylon sign planned around sightlines from the road, viewing distance, the site plan and the sign drawing

Designed around your locationDiseñado en torno a su ubicación

The right sign starts with the right planEl letrero adecuado empieza con el plan adecuado

A pylon sign needs to work with your property as well as your branding. Its placement, proportions and lettering should help approaching customers understand what they are seeing.Un letrero tipo pilón debe funcionar con su propiedad y con su marca. Su ubicación, proporciones y letras deben ayudar a los clientes que se acercan a entender lo que ven.

Visibility and placementVisibilidad y ubicación

Consider how customers approach the property, where the entrance sits, and what may obstruct the view.Considere cómo llegan los clientes a la propiedad, dónde está la entrada y qué puede obstruir la vista.

Branding and readabilityMarca y legibilidad

Keep the business name and essential information clear, with a layout suited to the viewing distance.Mantenga claros el nombre del negocio y la información esencial, con una composición adecuada a la distancia de lectura.

Property requirementsRequisitos de la propiedad

Account for landlord requirements and applicable sign approvals before moving into production.Tenga en cuenta los requisitos del arrendador y las aprobaciones de señalización aplicables antes de pasar a producción.

Contact our teamContactar al equipo

Installation, permits & electricalInstalación, permisos y electricidad

AFI provides custom signage design and fabrication solutions. Where projects require licensed contracting, installation, or electrical services, those services are performed through appropriately licensed contractors.AFI ofrece soluciones de diseño y fabricación de letreros a medida. Cuando un proyecto requiere servicios de contratista con licencia, instalación o trabajo eléctrico, esos servicios los realizan contratistas con la licencia correspondiente.

FAQPreguntas

Questions about pylon signsPreguntas sobre letreros tipo pilón

01What is a pylon sign?¿Qué es un letrero tipo pilón?

A freestanding sign supported by one or more poles or columns, with the sign face raised above ground level.Un letrero independiente sostenido por uno o más postes o columnas, con la cara del letrero elevada sobre el nivel del suelo.

02How is a pylon sign different from a monument sign?¿En qué se diferencia un letrero tipo pilón de uno tipo monumento?

A monument sign sits close to the ground on a base. A pylon sign raises the sign face higher so it can be seen from farther away.Un letrero tipo monumento se asienta cerca del suelo sobre una base. Un letrero tipo pilón eleva más la cara del letrero para que se vea desde más lejos.

03What affects the design of a pylon sign?¿Qué influye en el diseño de un letrero tipo pilón?

Sign face size, height, placement, lettering, lighting, structural requirements and site conditions.El tamaño de la cara, la altura, la ubicación, las letras, la iluminación, los requisitos estructurales y las condiciones del sitio.

04Do you work with landlords and property managers?¿Trabajan con arrendadores y administradores de propiedades?

Yes. Most commercial properties have sign criteria, and we design to them.Sí. La mayoría de las propiedades comerciales tiene criterios de letreros y diseñamos conforme a ellos.

05Who handles permits, installation and electrical work?¿Quién se encarga de los permisos, la instalación y el trabajo eléctrico?

Requirements vary by property and jurisdiction. AFI provides custom signage design and fabrication solutions. Where projects require licensed contracting, installation, or electrical services, those services are performed through appropriately licensed contractors. Electrical work, when required, must be performed by appropriately licensed professionals.Los requisitos varían según la propiedad y la jurisdicción. AFI ofrece soluciones de diseño y fabricación de letreros a medida. Cuando un proyecto requiere servicios de contratista con licencia, instalación o trabajo eléctrico, esos servicios los realizan contratistas con la licencia correspondiente. El trabajo eléctrico, cuando se requiere, debe ser realizado por profesionales con la licencia correspondiente.

ContactContacto

Talk to our teamHable con nuestro equipo

Call, email or visit us in Henderson to discuss signage for your business.Llámenos, escríbanos o visítenos en Henderson para hablar de los letreros de su negocio.

Contact our teamContactar al equipo

PhoneTeléfono

(702) 220-7446

Monday–Thursday, 8:00 AM–4:00 PMLunes a jueves, 8:00 a. m. a 4:00 p. m.

EmailCorreo

sales@afivegas.com

General questionsPreguntas generales

HoursHorario

Monday–ThursdayLunes a jueves

8:00 AM–4:00 PM8:00 a. m. a 4:00 p. m.

CallLlamarEmailCorreoDirectionsCómo llegar