Before you continueAntes de continuar

Cookies and privacyCookies y privacidad

We use cookies to keep this site working and to understand how it is used. Accepting confirms you have read our terms and privacy policy.Usamos cookies para que este sitio funcione y para entender cómo se usa. Al aceptar, confirma que leyó nuestros términos y nuestra política de privacidad.

TermsTérminosPrivacyPrivacidad

Service & careServicio y cuidado

Questions about an existing sign?¿Preguntas sobre un letrero existente?

Here is what to look for and what to include when you contact our team.Esto es lo que conviene revisar y lo que debe incluir al contactar a nuestro equipo.

A 1st Impression truck with the company name and phone number on the door

Service & maintenanceServicio y mantenimiento

Repair, maintenance and replacementReparación, mantenimiento y reemplazo

Some sign issues need a repair. Others need a replacement part or ongoing upkeep.Algunos problemas requieren una reparación. Otros requieren una pieza de reemplazo o mantenimiento continuo.

Sign repairsReparación de letreros

Problems with a sign's appearance, lighting or performance are reviewed first, so the right fix is clear.Primero se revisan los problemas de apariencia, iluminación o funcionamiento del letrero, para que la solución correcta sea clara.

Ongoing maintenanceMantenimiento continuo

Regular attention keeps a business sign visible, working and presentable.La atención regular mantiene el letrero de un negocio visible, en funcionamiento y presentable.

Replacement parts & lettersPiezas y letras de reemplazo

Individual letters, faces and components can be remade when part of a sign is damaged.Las letras, caras y componentes individuales pueden volver a fabricarse cuando una parte del letrero está dañada.

Signs that need attentionSeñales de que necesita atención

05
Lighting that flickers, dims or works only in partLuz que parpadea, pierde intensidad o funciona solo en parte
Damaged or missing lettersLetras dañadas o faltantes
Cracked, worn or broken sign facesCaras agrietadas, desgastadas o rotas
Fading, peeling or lifting vinylVinil decolorado, despegado o levantado
Wear after wind, sun or weatherDesgaste por viento, sol o clima

Helpful to have readyConviene tener a la mano

05
Photos of the whole sign and a close-up of the issueFotos del letrero completo y un acercamiento del problema
The property address and where the sign is on the buildingLa dirección de la propiedad y en qué parte del edificio está el letrero
What you are seeing and when it startedQué está viendo y cuándo comenzó
Who made the sign, if you knowQuién fabricó el letrero, si lo sabe
The best phone number or email to reach youEl mejor teléfono o correo para contactarle
An A 1st Impression Electric Signs truck outside a storefront

Service & maintenanceServicio y mantenimiento

Sign not working the way it should?¿Su letrero no funciona como debería?

Tell us what you are seeing, send a few photos, and our team will take it from there.Cuéntenos qué está viendo, envíe algunas fotos y nuestro equipo se encargará del resto.

Installation, permits & electricalInstalación, permisos y electricidad

AFI provides custom signage design and fabrication solutions. Where projects require licensed contracting, installation, or electrical services, those services are performed through appropriately licensed contractors.AFI ofrece soluciones de diseño y fabricación de letreros a medida. Cuando un proyecto requiere servicios de contratista con licencia, instalación o trabajo eléctrico, esos servicios los realizan contratistas con la licencia correspondiente.

FAQPreguntas

Sign care questionsPreguntas sobre el cuidado del letrero

01What types of sign issues can you help with?¿Con qué tipos de problemas de letreros pueden ayudar?

Lighting problems, visible damage, missing or broken parts and the general upkeep of business signage.Problemas de iluminación, daños visibles, piezas faltantes o rotas y el mantenimiento general de la señalización comercial.

02What should I do if my sign has a problem?¿Qué hago si mi letrero tiene un problema?

Note what you are seeing, take a few photos, and contact our team. We will tell you what we can help with and what the next step is.Anote lo que observa, tome algunas fotos y contacte a nuestro equipo. Le diremos en qué podemos ayudar y cuál es el siguiente paso.

03Can you look at my sign if I am not sure what is wrong?¿Pueden revisar mi letrero si no estoy seguro de qué le pasa?

Yes. Send photos and a short description, and we will review what you are seeing.Sí. Envíe fotos y una breve descripción, y revisaremos lo que está viendo.

04How soon should I get in touch?¿Qué tan pronto debo comunicarme?

As soon as you notice the issue. A sign that is hard to read makes a business harder to find.En cuanto note el problema. Un letrero difícil de leer hace que el negocio sea más difícil de encontrar.

05Who can work on an illuminated sign?¿Quién puede trabajar en un letrero iluminado?

Electrical work, when required, must be performed by appropriately licensed professionals.El trabajo eléctrico, cuando se requiere, debe ser realizado por profesionales con la licencia correspondiente.

06Do you service neon signs?¿Dan servicio a letreros de neón?

We do not offer service for neon signs.No ofrecemos servicio para letreros de neón.

ContactContacto

Talk to our teamHable con nuestro equipo

Call, email or visit us in Henderson to discuss signage for your business.Llámenos, escríbanos o visítenos en Henderson para hablar de los letreros de su negocio.

Contact our teamContactar al equipo

PhoneTeléfono

(702) 220-7446

Monday–Thursday, 8:00 AM–4:00 PMLunes a jueves, 8:00 a. m. a 4:00 p. m.

EmailCorreo

sales@afivegas.com

General questionsPreguntas generales

HoursHorario

Monday–ThursdayLunes a jueves

8:00 AM–4:00 PM8:00 a. m. a 4:00 p. m.

Before you continueAntes de continuar

Cookies and privacyCookies y privacidad

We use cookies to keep this site working and to understand how it is used. Accepting confirms you have read our terms and privacy policy.Usamos cookies para que este sitio funcione y para entender cómo se usa. Al aceptar, confirma que leyó nuestros términos y nuestra política de privacidad.

TermsTérminosPrivacyPrivacidad
A 1st Impression Electric Signs

Service & careServicio y cuidado

Questions about an existing sign?¿Preguntas sobre un letrero existente?

Here is what to look for and what to include when you contact our team.Esto es lo que conviene revisar y lo que debe incluir al contactar a nuestro equipo.

A 1st Impression truck with the company name and phone number on the door

Service & maintenanceServicio y mantenimiento

Repair, maintenance and replacementReparación, mantenimiento y reemplazo

Some sign issues need a repair. Others need a replacement part or ongoing upkeep.Algunos problemas requieren una reparación. Otros requieren una pieza de reemplazo o mantenimiento continuo.

Sign repairsReparación de letreros

Problems with a sign's appearance, lighting or performance are reviewed first, so the right fix is clear.Primero se revisan los problemas de apariencia, iluminación o funcionamiento del letrero, para que la solución correcta sea clara.

Ongoing maintenanceMantenimiento continuo

Regular attention keeps a business sign visible, working and presentable.La atención regular mantiene el letrero de un negocio visible, en funcionamiento y presentable.

Replacement parts & lettersPiezas y letras de reemplazo

Individual letters, faces and components can be remade when part of a sign is damaged.Las letras, caras y componentes individuales pueden volver a fabricarse cuando una parte del letrero está dañada.

Signs that need attentionSeñales de que necesita atención

05
Lighting that flickers, dims or works only in partLuz que parpadea, pierde intensidad o funciona solo en parte
Damaged or missing lettersLetras dañadas o faltantes
Cracked, worn or broken sign facesCaras agrietadas, desgastadas o rotas
Fading, peeling or lifting vinylVinil decolorado, despegado o levantado
Wear after wind, sun or weatherDesgaste por viento, sol o clima

Helpful to have readyConviene tener a la mano

05
Photos of the whole sign and a close-up of the issueFotos del letrero completo y un acercamiento del problema
The property address and where the sign is on the buildingLa dirección de la propiedad y en qué parte del edificio está el letrero
What you are seeing and when it startedQué está viendo y cuándo comenzó
Who made the sign, if you knowQuién fabricó el letrero, si lo sabe
The best phone number or email to reach youEl mejor teléfono o correo para contactarle
An A 1st Impression Electric Signs truck outside a storefront

Service & maintenanceServicio y mantenimiento

Sign not working the way it should?¿Su letrero no funciona como debería?

Tell us what you are seeing, send a few photos, and our team will take it from there.Cuéntenos qué está viendo, envíe algunas fotos y nuestro equipo se encargará del resto.

Installation, permits & electricalInstalación, permisos y electricidad

AFI provides custom signage design and fabrication solutions. Where projects require licensed contracting, installation, or electrical services, those services are performed through appropriately licensed contractors.AFI ofrece soluciones de diseño y fabricación de letreros a medida. Cuando un proyecto requiere servicios de contratista con licencia, instalación o trabajo eléctrico, esos servicios los realizan contratistas con la licencia correspondiente.

FAQPreguntas

Sign care questionsPreguntas sobre el cuidado del letrero

01What types of sign issues can you help with?¿Con qué tipos de problemas de letreros pueden ayudar?

Lighting problems, visible damage, missing or broken parts and the general upkeep of business signage.Problemas de iluminación, daños visibles, piezas faltantes o rotas y el mantenimiento general de la señalización comercial.

02What should I do if my sign has a problem?¿Qué hago si mi letrero tiene un problema?

Note what you are seeing, take a few photos, and contact our team. We will tell you what we can help with and what the next step is.Anote lo que observa, tome algunas fotos y contacte a nuestro equipo. Le diremos en qué podemos ayudar y cuál es el siguiente paso.

03Can you look at my sign if I am not sure what is wrong?¿Pueden revisar mi letrero si no estoy seguro de qué le pasa?

Yes. Send photos and a short description, and we will review what you are seeing.Sí. Envíe fotos y una breve descripción, y revisaremos lo que está viendo.

04How soon should I get in touch?¿Qué tan pronto debo comunicarme?

As soon as you notice the issue. A sign that is hard to read makes a business harder to find.En cuanto note el problema. Un letrero difícil de leer hace que el negocio sea más difícil de encontrar.

05Who can work on an illuminated sign?¿Quién puede trabajar en un letrero iluminado?

Electrical work, when required, must be performed by appropriately licensed professionals.El trabajo eléctrico, cuando se requiere, debe ser realizado por profesionales con la licencia correspondiente.

06Do you service neon signs?¿Dan servicio a letreros de neón?

We do not offer service for neon signs.No ofrecemos servicio para letreros de neón.

ContactContacto

Talk to our teamHable con nuestro equipo

Call, email or visit us in Henderson to discuss signage for your business.Llámenos, escríbanos o visítenos en Henderson para hablar de los letreros de su negocio.

Contact our teamContactar al equipo

PhoneTeléfono

(702) 220-7446

Monday–Thursday, 8:00 AM–4:00 PMLunes a jueves, 8:00 a. m. a 4:00 p. m.

EmailCorreo

sales@afivegas.com

General questionsPreguntas generales

HoursHorario

Monday–ThursdayLunes a jueves

8:00 AM–4:00 PM8:00 a. m. a 4:00 p. m.

CallLlamarEmailCorreoDirectionsCómo llegar